Bland våra konkreta forskningsintressen kan nämnas: kulturspecifika interaktionsstilar (till exempel bland arbetskollegor i Sverige och Tyskland), historiska förändringar av komplexa semantiska koncept som „familj“, hur förändringar i våra sätt att tala om människor i olika åldersgrupper bidrar till att förändra våra föreställningar om just ålder samt hur företag skapar en viss kulturell identitet i sina annonser. Vi arbetar inte enbart, men ganska ofta, med texter, d.v.s. med språk i dess skriftliga form. Men eftersom vi uppfattar språk som som en integrerad del av kommunikationens dynamik, och dessutom alltid i dialogisk relation med andra semiotiska system, intresserar vi oss för ”mer än språk”, till exempel för den skriftliga kommunikationens multimodalitet och för textsorternas orienterande kraft inom en litterat kultur.
Den kulturanalytiska inriktningen i vår lingvistiska forskning anknyter å ena sidan till analysen av litterära texter och språkteoretiska diskussioner om förbindelsen mellan litteraturvetenskap och lingvistik, å andra sidan till analysen av interaktiva praktiker och kommunikativa genrer som sediment av och katalysatorer för sociokulturella förhållanden och förändringar.