Presentation

Jag arbetar som översättare från svenska till engelska vid LiU, och det är mitt jobb att försäkra att svensk text översätts till korrekt, elegant engelska som är anpassad till målgruppen.

Som engelsman med en bakgrund som forskare i olika områden, tog jag min djupa förälskelse och mitt brinnande intresse för språk, och gjorde det till mitt jobb.

 

Saint Jerome (c. 347-420) was renowned for his translation of the Bible into Latin.

The writing implements, scrolls, and manuscripts testify to Jerome's scholarly pursuits. The sandglass and dying candle allude to the passage of time and remind the viewer that life is short. According to legend, the saint removed a thorn from the paw of a wild lion, which became Jerome's companion, here shown as a household pet. Jerome was considered to be a cardinal of the Church, and a cardinal's red hat hangs prominently on the back wall.