Nordiska nätverket för forskning om uttal och uttalsundervisning i ett andraspråksperspektiv

Det nordiska nätverket för forskning om uttal och uttalsundervisning i ett andraspråksperspektiv, NNL2P, bjuder in till konferens den 14-15 juni 2021.

Två personer som pratar. Foto Priscilla Du Preez/Unsplash.

I nätverket finns engagerade forskare och doktorander i de nordiska länderna med ett särskilt intresse för uttal och uttalsundervisning.

Den forskning som bedrivs handlar om forskning i en nordisk kontext där såväl andraspråks-inlärning/-undervisning av de nordiska språken och engelska finns med. Det första mötet mellan forskare i Norden var 2018 och nätverket bildades i samband med en konferens vid Jyväskylä universitet 2019.

Idag är ett 50-tal forskare knutna till nätverket som har för avsikt att träffas en gång per år i något av de nordiska länderna. Den pågående pandemin satte stopp för en nätverksträff 2020, men i år blir det en digital sammankomst där Linköpings universitet står som värd.

Konferens 2021

I år har vi möjlighet att bjuda in internationella föreläsare och har nöjet att få lyssna till Alice Henderson, Université Grenoble Alpes, Schweiz, John Levis, Iowa State University, USA, Jacques Koreman, Norwegian University of Science and Technology, Norge och Ocke-Schwen Bohn, Aarhus University, Danmark. 

Du är välkommen att lyssna till intressanta presentationer. Konferensen är öppen för alla och att delta är kostnadsfritt.

Tid och plats

14-15 juni, 2021. Via Zoom.

Anmälan

Du anmäler dig till konferensen och får då tillgång till zoom-länk. Anmäl dig via e-post till elisabeth.zetterholm@liu.se senast den 15 april.

Välkommen önskar Elisabeth Zetterholm, biträdande professor och Per Simfors, universitetslektor.

MedverkandeVisa/dölj innehåll

Läs mer om de internationella föreläsarna. Föreläsningarna hålls på engelska.

Ocke-Schwen Bohn: Core aspects of the revised Speech learning Model (SLM-r)

Porträttbild på Ocke-Schwen Bohn, framför en grå bakgrund.

Ocke-Schwen Bohn is the professor of English Linguistics at Aarhus University, Denmark. He received his PhD from Kiel University (Germany) and spent his time as a post-doc working with James Flege at the University of Alabama in Birmingham. With funding from German and Danish research agencies, and in collaboration with American, Canadian, and Australian colleagues, Bohn’s research focuses on the causes and characteristics of foreign accented speech, speech perception (in infants, cross-language, and second language acquisition), and bilingual memory.

Om föreläsningen

Over the past 25 years, much of the research on L2 speech has been inspired by the Speech Learning Model (SLM, Flege 1995). Despite its success in generating testable hypotheses and initiating research which has provided considerable support for the SLM, we (Flege & Bohn, 2021) felt the need to revise the model because several of its assumptions needed clarification, and because part of the focus of the original SLM had become unproductive.

Like its predecessor, the revised SLM (SLM-r) assumes that L2 learners of any age make use of the same mechanisms and processes to learn L2 speech that children exploit when learning their L1. Native vs. nonnative differences in L2 production and perception are ubiquitous because the mechanisms and processes that function “perfectly” in L1 acquisition do not yield the same results in L2 acquisition.

The SLM-r models age effects by referring to age-related differences in the quality and the quantity of L2 input, and to age-related differences in perceived cross-language similarity. Whereas the SLM focused on between-group differences (e.g., child vs adult learners), the SLM-r is an individual differences model which focuses on how individuals learn L2 sounds and how L2 learning influences their production and perception of L1 sounds.

Alice Henderson: Teaching English pronunciation in a communicative framework: Principles, tools and techniques

Alice Hendersen ligger i gräset med en bok. Bakom henne tornar höga berg upp sig.Alice Henderson is an Associate Professor at Université Grenoble - Alpes, France, where she now teaches English for Specific Purposes, after teaching English phonetics and phonology for 24 years at the nearby Université Savoie-Mont Blanc. In 2009 she initiated the international conference English Pronunciation: Issues & Practices. She has published internationally on English pronunciation learning and teaching, the perception of foreign-accented speech, and English Medium Instruction (EMI), and has been involved in teacher training in France, Norway, Poland, and Spain.

Om föreläsningen

Language teachers often mention needing more time or knowledge in order to truly integrate pronunciation teaching in their classrooms. The major objective of this ‘virtually hands-on’ workshop is for participants to feel more comfortable selecting and adjusting exercises, to meet their learners’ needs. To this end, we’ll actively explore how Celce-Murcia et al.’s (2010) framework can help teachers to organize a communicative approach to pronunciation teaching. Although most of the examples will be from English, it is applicable to any language. 

This framework is implicitly aligned with Levis’ (2005) Intelligibility Principle, whereby pronunciation exercises should aim to achieve intelligible pronunciation, but it is also useful for classes based on the Nativeness Principle, where achieving nativelike pronunciation is the goal, e.g., in certain countries’ examinations for future language teachers. 
 
The workshop includes time for discussion and for partner activities (in breakout rooms) on both segmental and suprasegmental features of English. Participants will work through exercises which they can then use or adapt for their own classrooms, and will receive an annotated “Further Reading” list.

  • Celce-Murcia, M., Brinton, D., Goodwin, J. M., & Griner, B. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd ed). Cambridge University Press.
  • Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377.

Jacques Koreman: L2 pronunciation training from a multilingual perspective

Porträttbild på Jacques Koreman.
Jacques Koreman is a professor of Phonetics at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in Trondheim, Norway. He is interested in experimental phonetics and speech technology, but has in the past ten years mainly focused on applied research. Together with his team, he has developed the Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST). CALST is an online, multilingual platform for pronunciation training.

Om föreläsningen

The Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor (CALST) is a platform for multilingual pronunciation training which covers several Norwegian dialects as well as British English. It is presently being extended with Greek, Spanish, and Italian.

The organization into exercises is based on phonemes, since these are important to distinguish words in the target language. Using L1-L2map to compare the target language with the native language (based on an extended version of UPSID), exercises are tailored to the learner. The advantages and disadvantages of this process will be discussed. Exercises contrast a sound to other sounds in the target language which differ in one phonetic dimension (as represented in the IPA tables). The exercises in CALST capture the allophonic variation in the target language. Since the correspondence between writing and pronunciation is important in literate societies, we also ensure that this is reflected in the exercise material.

Besides exercises for individual sounds, CALST also offers exercises for consonant clusters, word stress and lexical accent. If permitted by the learner, user data are logged. Logged data form the basis for a further tailoring of the exercises in CALST. In the presentation, the above principles will be explained using Greek, Spanish and Italian data.

John Levis: L2 pronunciation research and teaching: The importance of many languages

Foto av John Levis, som står i en smal gränd i en äldre del av en stad.John Levis is Angela B. Pavitt Professor of English at Iowa State University. He is the author of Intelligibility, Oral Communication, and the Teaching of Pronunciation (Cambridge University Press). He initiated the Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference and is founding editor of the Journal of Second Language Pronunciation.

Om föreläsningen

Over the past several decades, the research and teaching of second language (L2) pronunciation has frequently been described as a neglected area, but it is now quickly developing as an interdisciplinary field. However, despite large changes in the visibility of L2 pronunciation, it continues to be dominated by research into English with far less research on other languages.

Questions related to issues of intelligibility and comprehensibility, longitudinal acquisition, individual differences among learners, functional load and many other topics rely on research and theorizing largely based on English as an L2. Likewise, journal articles, professional books, and even conferences are overly filled with varied approaches to pedagogy that are directly relevant to English, and researchers and teachers interested in other L2s are often forced to apply findings from English to their own contexts. We thankfully see increasing types of L2 research in other languages such as Chinese, Spanish, Swedish, and Japanese, but for the field of L2 pronunciation to continue progressing, we need to take a wider view of the questions we ask.

This talk argues that L2 pronunciation research must not only broaden its focus to varied L2 learning contexts but that is also needs to explicitly connect L2 pronunciation research to theories related to general areas of interest such as phonological acquisition and learning, factors related to the effectiveness of instruction, and speech intelligibility, so that research on multiple L2s can inform how pronunciation learning occurs more generally. This also means that the training of teachers should incorporate information about these basic questions in the field into pedagogical decision making.

Relaterad forskningVisa/dölj innehåll

KontaktVisa/dölj innehåll